ceinture de mines en chinois

Voix:

Ainsi, lorsqu ' une ceinture de mines avait été posée autour d ' un village, il suffisait d ' en déminer une partie pour que la population ait accès aux puits, aux champs et aux routes.
例如，对于围绕着某一村庄外埋设的一圈地雷，只需要清除其中几个出入口处的地雷即可便利居民们前往位于村外的井口、农田或道路。
La tâche de déminage restante correspond au < < projet de la frontière nord > > , une ceinture de mines de 104 km le long de la frontière jordano-syrienne, qui couvre une superficie de 10 355 967 m2 (soit approximativement 10,36 km2) et contient 135 570 mines, dont 92 569 mines antipersonnel, réparties sur 93 champs de mines.
约旦剩下的清除任务是 " 北部边境项目 " ，这是一条沿约旦与叙利亚边境104公里长的地雷带，面积10,355,967平方米(即大约10.36平方公里)，布设了135,570枚地雷，包括92,569枚杀伤人员地雷，分布在93个雷区。